Tuesday, February 23, 2010

Paris day 36 アパートの契約


今朝アパートの事であちこちの人と話をした。先週の木曜日に来るはずだったボイラーの修理のおっちゃんが、金曜日も土曜日も来ず昨日ようやく来たのだが、全然直っていなくて今朝また冷たいシャワーを浴びなくてはいけなくなってしまったので機嫌が悪く、階下のギャラリーに時々いるビルのco-owner(ドアマンではないが、親切でデリバリーを受け取ってくれたり、今回も鍵を預かっていてくれたりする人)に話をしにいったところ、修理のおっちゃんに電話をしてくれて、今度はきちんと状況を説明してくれ、もう一度来てくれることになった。先週大家さんにも状況を説明したのだが、きちんと伝わっていなかったようで、てんで見当違いなことをいじって帰って行った模様。とはいうものの来るのは金曜日とからしく、またそれまで鍵を預けっぱなしに。。。

で、機嫌が悪かったので(まだ言うか・笑)、ついでに今のアパートを借りるときに仲介に入ってもらったagencyにも電話をした。契約をしたときには日本人の方がいるのを知らなくて英語で全部やり取りをしたが、ちょっと相談にのってもらえませんか。。という形で、日本人の方と話をした。担当ではない人の方が良いと思ったし。そこで言われたのは、アパートに不備がある場合はもちろん契約を破棄できるのだけども、ボイラーの問題は不備とはみなされないそう(なんでだ!?)。しかも、対応が遅いにしても、対応していないわけではないので、大家さん側に落ち度はないと。で、今回のような契約は短期の賃貸契約なので、通常の法律が適応されず、契約終了までの家賃を払わなくてはいけないとのこと。ただし、次の人を見つければ、この責務から解放されるらしく、agencyで次に入居してくれる人を見つけるお手伝いはしますとの事。まぁ結局のところ、大家さんとの交渉次第のよう。。。

どうしたもんか。今まだ考え中。まぁ4月末で出ますので5月から借りてくれる人を見つけてくださいとagencyに頼みつつ、私も5月から入れるところを探すとかが良いんでしょうかねぇ。。3月末にでますというのはここの後がま探しにも私の移り先探しにもちょっと時間が足りないかなと思うし。。

No comments:

Post a Comment