Thursday, November 4, 2010

Paris day 290 映画鑑賞会

今日は最近一緒に映画を見ている友達にマリアを加えて三人で鑑賞会。映画を選ぶにあたって、私のアパートではno horror, no violence. only comedy or romantic movie with cute guys. という方針を打ち立てた。マリアが頑張ってこの条件に合う映画を探してくれた結果提案されたのはこれ。Heartbreaker。マリアは私と違ってラブロマンスやホントにばかばかしいコメディを見る人ではないので、そうとう無理しているんじゃないかと思ったのだが、trailerを見て納得。。この主役の俳優、Romain Duris、まさにマリア好みの男性なんだから。三人目の友達は、男性だしフランス語もできるので、こんなgirlyな映画を見せられても苦痛なだけだろうが、我慢してもらうぞよ、先生。ということで、映画決定。張り切ってDVDを借りようとして、驚きの事実が発覚。新しすぎてまだ出てない。。しかも、フランスで手に入るフランス映画のDVDは、french audio, french subtitle のみ。英語の字幕がない。これでは私はチンプンカンプン。さすがアメリカは移民の国。Dvdを借りようものなら、スペイン語、英語、フランス語、いろんな言語の字幕がわんさか入ってるというのに。。というわけで、急遽私の映画ストック(アメリカにいたときに集めたもの)の中から、フランス語の映画を選ぶ。Paris, Je t'aime。何度も見ているんだけど、みんなで見ると楽しいので、フランス語の先生もいるし、これにする。8時から8時半に集まって。。と言っていても、マリアはやっぱり遅れて来て9時。この映画はちょっと長いので、できるだけ早く見始めたかったのだけど、来てすぐに電気消して映画見始めて暗闇の中でご飯を食べるのもなんなので、ちょっとだべって飲み食いしてから映画を見始める。フラ語の先生はこの映画を見たことなかったようで、ゆっくり見たかっただろうに、マリアと私がぎゃーぎゃーしゃべりまくって邪魔をした。すまん。

映画を見終わったら1時過ぎ。電車が無くなる〜!!と嵐のように帰っていった二人。明日も早起きできますように。

No comments:

Post a Comment